Nuovo Testamento
Raccolta di testi religiosi centrali per il cristianesimo. Si compone di 27 testi, o libri, come vengono chiamati. I testi del Nuovo Testamento furono scritti in greco. Il loro contenuto inizia con la vita e la resurrezione di Gesù e prosegue nel periodo di transizione dal settarismo all'interno dell'ebraismo, alla formazione di una nuova religione. Il Nuovo Testamento si conclude con una profezia sulla fine del mondo.
I temi centrali del Nuovo Testamento sono la sottolineatura di Gesù come Messia; che la redenzione dal peccato poteva essere ottenuta solo attraverso la fede in Gesù; la trasmissione del messaggio a tutti i popoli, non solo agli ebrei, come avvenne con l'ebraismo temporaneo; la condotta cristiana; governo della Chiesa.
Il processo di raccolta dei libri che avrebbero costituito il Nuovo Testamento iniziò nel II secolo, quando 10 lettere di San Paolo furono considerate un'autorità per la giovane Chiesa. Verso la fine del II secolo, Sant'Ireneo sostenne l'autorità dei Vangeli. La decisione finale sul canone non può essere datata con esattezza, ma i 27 libri dell'attuale Nuovo Testamento furono raccolti nella seconda metà del IV secolo da San Girolamo, quando fu incaricato da Papa Damaso di tradurre la Bibbia in latino all'inizio degli anni 380.
Antico Testamento
Raccolta di testi religiosi, chiamati libri, nell'Ebraismo (qui indicati solo come "Bibbia") e nel Cristianesimo, ma l'espressione "Antico Testamento" è usata solo per le versioni cristiane della raccolta. Questi testi, 39 in tutto, furono per lo più scritti in ebraico; Esdra e Daniele contenevano elementi in aramaico. I testi più antichi hanno tradizioni orali che risalgono fino al 1000 a.C; il libro più recente, Daniele, fu scritto nel 165 a.C.
La selezione dei testi fu decisa al sinodo di Jamnia nel 90 d.C, ma questa fu più che altro la fase finale di un processo in corso da un paio di secoli tra gli studiosi ebraici. Molte idee e teorie sono racchiuse nell'Antico Testamento. È fondamentale nei testi dell'Antico Testamento/Bibbia ebraica che le narrazioni siano ampiamente utilizzate, sia per sostenere argomentazioni che per spiegare le origini di precetti e tradizioni.
I temi dell'Antico Testamento sono l'unicità e la gloria di Dio, la Legge, l'influenza di Dio sulla storia e sulla natura del mondo, il peccato collettivo e individuale e il rimedio, e come adorare Dio. L'Antico Testamento racconta anche che gli ebrei erano il popolo eletto da Dio, la ragione principale della speciale protezione e della punizione speciale che gli ebrei hanno sperimentato. Si è sostenuto, con un certo successo, che l'Antico Testamento non è il cristianesimo, poiché il cristianesimo implica una nuova relazione tra l'uomo e Dio. L'Antico Testamento è tuttavia inteso come il fondamento su cui poggia il Nuovo Testamento.
Il Dio dell'Antico Testamento è un dio di giustizia, ma non accetta alcun peccato. È il dio della guerra, come si vede nel Libro di Giosuè. L'Antico Testamento canonico, o Bibbia ebraica, è composto da 24 libri, ma alla raccolta sono stati aggiunti diversi libri profetici. L'organizzazione dei libri è leggermente diversa dalla Bibbia ebraica all'Antico Testamento cristiano.
Qibla - Kible
La direzione in cui il credente si orienta per la salat, la preghiera dell'Islam. La qibla è sempre rivolta verso la Ka'ba della città di Mecca, ma per tre anni, all'inizio dell'Islam, la qibla era Gerusalemme (dal 622 al 624). Altre religioni avevano le loro qibla al tempo dell'Islam primitivo, e persino prima di Maometto.
Il cambio di qibla è registrato nel Corano, come rimprovero a chi si lamentava:
2.136... Gli stolti diranno: Cosa li ha spinti a cambiare la qibla che avevano? Rispondi loro: Dio è dell'Oriente e dell'Occidente, guida chi vuole sulla retta via...
Quale qibla avevano Maometto e i primi musulmani prima di iniziare a volgersi verso Gerusalemme? Su questo punto, esistono tre versioni nella Sunna: Gerusalemme era la qibla; la Ka'ba era la qibla; e la qibla era su una linea, quella che andava da Gerusalemme alla Ka'ba.
La qibla si trova in una moschea ed è indicata da un mihrab, una nicchia nel muro. La preghiera musulmana (Salat) eseguita all'aperto, utilizza un sutra, che può essere praticamente qualsiasi oggetto, per indicare la qibla. In alcune moschee più antiche, l'indicazione della qibla è confusa, a causa della scarsa conoscenza su come trovare la direzione corretta.
La qibla ha un'importanza che va oltre la semplice preghiera musulmana e svolge un ruolo importante nelle cerimonie quotidiane. La testa di un animale macellato è allineata con la qibla. Le persone vengono sepolte nei cimiteri con il viso rivolto verso la qibla. La qibla è importante e si ritiene che orientare le cose verso la qibla determinerà se l'azione compiuta è buona o inutile.
Seyh - Sceicco
Sceicco, che in arabo significa "anziano", è spesso usato come titolo onorifico per il maestro di un tarikat. Nel sufismo, Lo Sceicco è una guida mistica che istruisce i suoi seguaci secondo le regole dell'ordine.
Surah - Sure
Capitolo del sacro Corano. Il contenuto e l'organizzazione delle sure, così come il loro ordine nel Corano, sono saldamente stabiliti. Tuttavia, gli scienziati sono ossessionati da quanto poco sappiamo dell'effettivo processo di strutturazione degli elementi. Le sure non sono raccolte in entità cronologiche, basate sul momento della rivelazione. Dal Corano stesso apprendiamo che versetti di periodi di tempo molto distanti tra loro sono organizzati uno accanto all'altro nella stessa sura. Nel Corano, le sure contengono indicazioni sul periodo temporale dominante del contenuto: rivelate durante il periodo di Madina, o durante il periodo di Mecca.
Tarikat
Tarikat è un ordine o loggia sufi e dei dervisci, solitamente guidato da un maestro o insegnante noto come Mürsit o Sceicco. Chiunque voglia unirsi a un "tarikat" deve prestare fedeltà allo sceicco di quell'ordine. Nel dizionario, ha significati come "il cammino, il metodo, lo stato, il corso, la setta o la professione da seguire". Nella tradizione sufi, come concetto, indica il cammino mistico che conduce l'uomo alle realtà di sé stesso e dell'universo, al Profeta Muhammad che raccoglie queste realtà in sé come un tutto, e alla verità assoluta, Dio.
Tekke
Tekke è una loggia annessa a un tarikat, dove i dervisci e i membri dell'ordine si riuniscono per pregare sotto la supervisione dello sceicco e per ricevere una formazione morale. Queste logge possono essere strutture indipendenti con una sezione per la preghiera, oppure possono essere adiacenti a moschee o a parti di complessi religiosi. Generalmente, le tekke sono costruite dallo sceicco e dai suoi discepoli o dal sultano e dagli amministratori, e sono gestite dallo sceicco.
Ulama - Ulema
Termine in Islam; significa la comunità degli uomini dotti, traduzione diretta "coloro che possiedono la conoscenza". Ulama è un termine plurale, e il singolare può essere sia calîm che câlim, dove entrambi possono essere tradotti con "uomo dotto e sapiente". Câlim è il più frequentemente usato dei due.
Ulama è un termine il cui contenuto può essere interpretato in modi leggermente diversi. Normalmente ulama è usato per il gruppo di uomini con istruzione religiosa e professioni legate alla religione. Ulama è il gruppo di uomini che esprimono il vero contenuto dell'Islam sia al popolo che ai governanti. Gli uomini appartenenti agli ulema hanno un'istruzione basata sul Corano, sulla Sunna e sulla Sharia. Gli ulema hanno un potere considerevole in molti paesi musulmani (non in Turchia), ma la loro influenza sulla società dipende principalmente dalle strutture del governo.
Nella maggior parte dei casi gli ulema collaborano con i governanti e svolgono spesso il ruolo di difendere, o accettare silenziosamente, la politica del governo. Gli ulema hanno una grande influenza sulla maggior parte dei musulmani, ma questa influenza viene facilmente distrutta quando perdono credibilità. La credibilità degli ulema dipende molto dal loro livello di indipendenza; Se c'è troppa cooperazione con i governanti, le persone si allontaneranno dagli ulema per cercare la propria guida religiosa altrove, con il risultato di un ulema senza potere. Un ulema che non collabora affatto con i governi andrà incontro a repressione e difficoltà economiche. Ci sono casi in cui gli ulema hanno rovesciato i governi, come accadde nell'anno della rivoluzione iraniana del 1979. Ecco perché Atatürk attuò le sue riforme molto prima, rendendo la Turchia un paese laico.
La crescita di strutture statali moderne nel mondo musulmano ha portato a un indebolimento degli ulema. Mentre sotto governanti deboli gli ulama svolgevano molte attività normalmente connesse allo stato, ad esempio quelle giudiziarie, lo stato moderno ha limitato la gamma di attività degli ulama. Per questo motivo, gli ulama moderni sono più guide spirituali, mentre in passato avevano un notevole potere politico.
Umra - Umre
Pellegrinaggio secondario alla Mecca. Prevede meno rituali dell'hajj, non è obbligatorio in quanto parte dei cinque pilastri dell'Islam, è solo raccomandato e può essere compiuto in qualsiasi periodo dell'anno.
Zakat - Zekat
Elemosina obbligatoria data dai musulmani ai bisognosi all'interno della propria società. Le pratiche variano enormemente nel mondo musulmano. Nella maggior parte dei casi, la zakat dovrebbe essere pari a 1/40 del reddito e distribuita privatamente verso la fine del Ramadan.